SONS OF ANARCHY (2009) s02e11
Sons of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Clay oğlumu öldürmeye çalıştı. Yanlışlıkla karısını katletti.
- Bunu düzeltmen için sana güveniyorum. - Şu anda önemli olan Ope'u korumak.
- Donna'yı öldürmek, içindeki bir düğmeyi çevirdi. - Ben işimi yapabilirim.
- Ne istiyorsun? - Jimmy O'Phelan'ı.
Ortak bir geçmişiniz olduğunu biliyorum. Senin karını çaldı...
...Kızını büyüttü. Ondan nefret ediyorsun.
Kulübe karşı yapılan saldırı suçlamaları... Onları düşür.
İstediklerin çok büyük şeyler.
Biraz iyi niyet gösterisine ihtiyacım olacak, Chibs.
İrlandalılar'ın örgüt evi. Edmond Hayes orada olacaktır.
Sons'ın Göçebe grubuna katılacağım.
Göçebe olmam. Sen bu konuda ne diyorsun?
İçinde olduğumuz durumda, mantıklı geliyor.
Bobby'nin partisinin olduğu gece, saldırıya uğradım.
Üç kişiydiler. Konuşanın sesini tanıdım.
Zobelle'in sağ kolu, Weston'dı.
Bana tecavüz ettiler. Üçü de.
Sana söylemek istedim.
Sırrını koruyarak doğru olanı yaptın.
Başka seçeneğin yoktu.
Zobelle'in peşinden gidecek misin?
Evet.
Senin için de aynısını yapardım.
Yaptın zaten.
Babanın el yazmasını...
...Düşünmeden...
...Edemiyorum.
Onun çözümü de bu mu olurdu...
...Daha fazla şiddet?
Eğer Gemma'ya...
...John'ın zamanında tecavüz...
...Edilseydi, bambaşka bir kitap yazardı.
Tamam.
Üzgünüm.
Geç olduğunu biliyorum.
- Ben bakarım. - Ben hallediyorum.
İçeri gel.
Üzgünüm, evlat.
Ben de.
- Annene yaptıkları... - Biliyorum.
Suçlamalar beklemede.
Federaller kasabada.
Bu misilleme akıllıca olmalı.
Bunu sensiz yapamam.
Bir yere gittiğim yok.
Nasıl halletmek istersin?
Hepsini öldüreceğiz.
Sons of Anarchy - 02x11 - Hizmet
Sanırım bu, yamaları yeleğine tekrar dikmenle alakalı olacak.
Evet.
- Göçebe olmuyorum. - Bu iyi haber Jackie oğlum.
Sadece dinleyin.
Bobby'nin partisinin olduğu gece...
Gemma bariyerlere çarpmadı.
Ona saldırdılar... 18'de.
Onlar... Onu malzeme deposuna götürdüler. Zobelle'in...
...Ekibinden üç kişiydiler. Ve ona iletmesi için bir mesaj verdiler.
Silah satmayı bırakın.
Ona tecavüz ettiler.
Tanrım.
Aman tanrım.
Tanrım, Clay.
Çok üzgünüm.
Onlardan biri Weston'dı.
- Ne? - Ne yapıyoruz?
- Vahşileşip, lanet kafalarını keseceğiz.
- Budur! Budur! - Hayır!
Bu hiç yaşamadığımız şekilde bir saldırı, her ne kadar ben de...
...Kalplerini kesip çıkarmak istesem de...
...Güç gösterisi sadece bizi tekrar hapse gönderir.
Biz de onların yaptığını yapmalıyız...
...Bir zayıf nokta bulup...
- ...Onları sökeceğiz. - O zamana dek de, kimse harekete geçmesin.
Zobelle'i görürseniz, Weston'ı görürseniz...
...Ekiplerinden birini görürseniz, onları öldürme isteğinizi...
...Yutup, yürüyeceksiniz. Anlaşıldı mı?
Bize silah lazım.
Dolabımız bomboş.
Göçmenlik sorunundan sonra, Çinli silah kaynağı saklanıyor.
Biz, o boktan bir şeyler...
...Görene dek haftalar geçecek.
Kişisel stoklarımızı açmalıyız.
Tamam.
Herkes elindekileri getirsin.
Kapı açık.
- Günaydın. - Hey.
İyi misin?
Tabii.
Cesurcaydı...
...Yaptığın şey.
Yapılması gerekiyordu.
Jax'le Clay'i kendi saçmalıklarından çıkardı.
Senin için yapılmalıydı.
Konuşmak ister misin?
Konuşulacak bir şey yok.
Clay asla benim gibi...
...Yırtılmış bir şeyin içinde olmak istemeyecektir.
Tanrım, Gemma. Clay seni seviyor.
Aşk bir bok demek değil.
Erkekler, kukularına sahip olmak isterler.
Onunkinin ırzına geçildi.
Başkasını bulacaktır.
Hep böyle olur.
İşte olduğunu sanıyordum.
Bahsettiğim tatil zamanım geldi.
Doğru...
Siktir, gidemeyeceğimiz için üzgünüm.
Tabii ki, biliyorum.
- Annemi gördün mü? - Evet.
Biraz hissizleşmiş görünüyordu.
Ona bugün göz kulak olabilir misin?
Tamam.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
St. Thomas'tan uzaklaştırma aldım.
Chibs için yaptığımı farkettiler. Konu iki hafta içinde görüşülecek.
Tanrım.
Bu ne anlama geliyor?
En kötü ihtimal: Lisansımı kaybederim.
En iyi ihtimal: Kariyerim boyunca bir kara leke beni takip eder.
Sikeyim.
Sana söylemeyecektim. Tüm olanların ardından bu isteyeceğin son şey...
...Olmalı, ama ben sadece... Ben... ...Ben daha fazla sır istemiyorum, Jax.
Sorun değil.
Diğer her şeyin olduğu gibi...
...Bunun da üstesinden geliriz.
Eğer başka kadınlarla yattığını öğrenseydim...
- ...Bu beni öldürürdü. - Ne?
Aldatmak. Bu... Bu anlaşmayı bozar...
...Benim için, ve bir noktada...
...Evcilik oynamak yet-yeterli olmayacak.
- Tara, bu konuda konuşabilir miyiz...? - Bir bebek isteyeceğim, belki de iki.
- Tanrım. - Ve...
...Bu her neyse, o yöne doğru gittiğini bilmeliyim.
Tara.
Biliyorum, üzgünüm.
Sadece... Bunları söylemeliydim.
Sanırım daha ufak dozlar halinde söylemeliydim.
Bunun, her neye dönüştüyse ona dönüştüğü zamandan beri kimseyle birlikte olmadım.
Ve eğer bunun bir yere gitmediğini...
...Düşünsem, sana söylediğim...
...Şeyleri söylememiş olurdum.
Tamam. Gel buraya.
Onun yanında portakal suyu da ister misin?
Afedersin.
Kendi kendime ikram ettim.
Zor bir sabah oldu.
Evet.
Neye ihtiyacın olursa, bize haber ver.
Tüm bunlar nedir?
Çinli bağlantımız sonuç vermedi. Kişisel stokları topluyoruz.
- Benimkini getireyim. - Tamamdır.
Gem, Gem, Gem, tuttum.
Ben toplarım.
Afedersin.
Tamam. Tamam.
Tanrım.
Ne bok yiyoruz biz?
Çok tatlı görünüyor, Ope.
O kötü çocuğu onararak mükemmel bir iş yaptın.
Evet.
Yardım ister misin?
Yok, ben iyiyim. Sağol.
Tamam.
Çok korkunç...
...Gemma'ya olanlar.
Evet.
İyi misin? Ben iyiyim.
Sana bir soru sorabilir miyim, Opie?
Neymiş?
Donna'nın öldürüldüğü gece...
...Neden kamyoneti o kullanıyordu?
Ben çocukları eve götürüyordum.
Arka koltuğa ihtiyacım vardı.
Neden soruyorsun?
Kamyonette olmaması gerekiyordu, Ope.
Seni orospu çocuğu.
Sen ne yaptın?
Sen ne yaptın?!
Stahl yaptı, Ope.
Seni ispiyoncu yaptı.
Donna'yı o öldürdü.
Ben ve Clay, biz inanmak istemedik.
Ben temize çıkmıştım.
Clay ve benim aram iyiydi!
Kamyonetinde ve telefonunda dinleme cihazları buldum.
Federaller, hesaplarına para aktarmışlardı.
Stahl, senin bize karşı döndüğünü düşünmemizi istedi.
O kamyonette sen olmalıydın...
...Donna değil.
- Opie! - Üzgünüm, Ope.
Çok üzgünüm.
Clay!
Hey!
Ne oldu be?
Opie.
Opie!
Tara'yı ara. Benim evimde.
Ona ne bok söyledin?
Söyle bize!
Artık kim olduğumu bile bilmiyorum.
- Neden bahsediyorsun sen? - Ona söylemeliydim.
Neyi söylemeliydin?
Donna'yı öldürdüğümü.
Aman...
...Tanrım.
O Stahl'ın hatasıydı.
Opie biliyor.
Opie neyi biliyor?
Donna'yı öldürenin gerçekte Stahl olduğunu.
Siktir.
Stahl'ın peşinden gidiyor.
Siktir!
ATF'çiler nerede?
Biraz önce çıktılar, neden?
Opie, Donna'ya olanları öğrendi.
- Stahl'ı suçluyor. - Hassiktir.
Opie'nin kamyoneti sokakta gördüm. Muhtemelen onu takip ediyor.
Onu durdurmalıyım.
Ben Stahl'ı ararım. Onu uyaracağım.
Ope'u buldurmaya çalışacağım.
Nereye gitmiş olabilir?
IRA'yı satmayı kabul eden bir alıcısı olduğunu söylemişti.
Muhtemelen Zobelle'in ekibinden biridir.
Silah satın alanlar sadece onlar.
Tamam. Oradan başlarım.
Sanırım Jax sana söyledi.
Tayfa, Gemma'ya olanları öğrendi.
Tecavüzü.
Aman tanrım.
Onunla birlik olmaya karar verdim.
Bu nereye giderse gitsin, onlar için ne yapmam gerekirse gereksin...
...Suçu sadece benim olacak.
Sam Crow'u mu koruyacaksın?
Bir arkadaşa yardım edeceğim.
Şimdi, sen yapman gerekenleri yap.
Anladın mı?
Kendini...
...Şef olarak düşün.
Ne yapacağım?
Bazen yönetici kararları vermen gerektiğini biliyorum.
Anlıyorum. Bu gücü hak ettin.
Ama eğer ekibimize, diğer gruplara...
...Kurucu dokuz üyeden birinin, üyelerden birinin eşini...
...Vurdurduğu haberi giderse...
..Bu çok kötü bir durum olur, kardeşim.
Bunu, zaten bilen birkaç kişi arasında tutmalıyız.
Peki, Opie'yi bunun için nasıl ikna edeceğiz?
Odada.
Teşekkürler, doktor.
Sormalı mıyım?
Biraz itişip kakıştık.
Ben ve bir kardeşim.
Ellerindeki sıyrıkları temizle.
Tamamdır. Teşekkürler, doktor.
İyi misin?
Sanırım protezle ilgili bir şey oluyor.
Bir şey mi oluyor?
Sana gösterebilir miyim?
Tamam.
Aman tanrım!
Kötü, değil mi?
Bu çok, çok fena iltihaplanmış, yarım taş...
Hemen acile gitmelisin.
Tamam...
Topların aziz annesi!
Siktir. Sanki fil...
...Taşağı çıkmış sende.
Ortaya çıkacağını tahmin etmiştim.
Üzgünüm.
Orada olmamın ona bir faydası yok.
Ope'un babalık yapması lazım.
Bu umurumda bile değil.
Ne istiyorsun?
Bak, şey...
...Kadınlar ve...
...Benim içmem...
Sana gerçekten hiç...
...İyi bir eş ya da anne...
...Olma şansı vermedim.
Opie'nin hataları, benim suçum.
Ne oluyor be?
Kanser falan mı oldun?
Kendine iyi bak güzelim.
Aldıktan sonra beni ara.
- Nereye gidiyorsun? - Ule'la kilisede randevumuz var.
Sonra gelmemi ister misin?
Biz hallederiz.
Bu herkesin kişisel stoğu.
Zobelle'in bir üçüncü Dünya ülkesinde darbe yapacak kadar otomatik silahı var.
Onun üzerine tabancalar ve birkaç...
...Keleş ve av tüfeğiyle gidemeyiz.
Jimmy'ye ulaşmamız lazım.
İrlandalılar'la ilişkimizi düzeltmeliyiz.
- Chibs ne olacak? - Chibs anlamak zorunda.
Herkesin fedakarlık yapması gerekecek.
Bu Gemma için.
James O'Phelan'ın tutuklanmasına yardımcı olacağın için...
...Karına dokunulmazlık sağlayıp...
...Onu ve kızını korumaya alacağız.
Alkol, Sigara ve Ateşli silahlar bürosu için...
...Gizli haber kaynağı olarak kaydedileceksin.
Anlaşma Fiona, Kerrianne...
...ve Sam Crow'un dokunulmazlığı içindi.
IRA bağlantısından dokunulmazlığı garanti edebilirim...
...Ama San Joaquin'deki savcı ofisi...
...Daha saldırı dosyasını toparlayamamış bile.
- Bu anlaşmayı yapamam. - Saçmalık.
Sana Edmond'ı verdim ve şimdi beni sikmeye mi çalışıyorsun?
Bekleyemeyeceğini düşünmüştüm...
...Ailenin güvenliğini riske etmeyeceğini.
Hepsi için söz vermiştin.
Bunu yapana kadar...
...Sana hiçbir şey vermiyorum.
Edmond babasını çoktan ele verdi.
Bu, aile içerisinde yayılacak, yani Cameron kırılıp, Jimmy O'ya sırtını dönecek.
Şimdi, eğer Jimmy O topu çevirenin sen olduğunu öğrenirse...
...Ailene yapacaklarını kimse bilemez.
Seni öldüreceğim, pis orospu.
Bak ne diyeceğim.
Buna bir göz at.
Ben bugün burayı terketmeden...
...imzala, ya da Fiona ve kızın...
...Ortada kalır.
Bırakın gitsin.
Siktir, Chibs.
Hassiktir.
Şimdi eroinimin iyi olduğunu biliyorsun.
- İş teklifin nedir? - Basit ve kârlı, Marcus.
Sana Kuzey Kaliforniya'daki tüm hapishanelerde sınırsız uyuşturucu dağıtımı sağlayacağım.
Mule Creek'ten Pelikan Körfezi'ne.
Hesaplamalarıma göre, şu anki işini en az üçe katlayacaktır.
Tüm bunlardan senin çıkarın ne?
Hapishane gelirlerini yarı yarıya kırışırız.
Yarısı?
Bu benim eroinim, adamım.
Ve benim dağıtım hattım...
...Dostum.
Ya hayır dersem?
Sen zeki bir adamsın. O zaman ne olacağını bilirsin.
Sadece bu fırsat yok olmakla kalmaz...
...Silahlarım da gider.
Topraklarını siyah ve sarılara kaptırırsın.
Çok geçmeden, tekrar üçüncü sıraya inersin.
Bu siparişteki kârdan...
...Sana düşen pay.
Her on günde bir, aynı miktarda alacak.
On gün sonra görüşürüz...
...Dostum.
- İşte dört düzine keleş. - Güzel.
Stoklarımızda bir sorun çıktı. Bu son nakliyatımız olabilir.
Sen neden bahsediyorsun?
Rus kaynağımız kurudu.
Zobelle çok kızacaktır.
Daha fazlasını öğrenince sizi ararım.
Üzgünüm, çocuklar.
Cameron'ı izleyin.
Ajan Stahl, Şef Yardımcısı Hale'in çağrısını yanıtlıyor.
Çık dışarı.
Bu neyle ilgili bilmiyorum, Ope...
...Ama her neyse, onu halletmenin yolu bu değil.
Kapa çeneni.
Beni öldürecek misin?
Donna'yla ilgili bir şey buldun, değil mi?
Onun hakkında konuşma!
Tamam.
Benden ne istiyorsun?
Benim hissettiklerimi...
...Hissetmeni istiyorum.
Senin ya da ailenin incineceğini hiç düşünmemiştim, Opie.
Clay'in intikam kapasitesini hafife almıştım.
Suçu başkasını atmaya çalışma.
Suçumu kabul ediyorum, tamam mı? Bu, işimin ayrılmaz bir parçası.
Donna güzel bir kadındı.
Mükemmel bir anneydi. Tüm bunlarla alakası olmayan bir masumdu.
Kanunsuzun da merhameti vardır.
Bunu, gelecek sefere içimizden...
...Birini öldürmek için gerçeği saptırdığında hatırla.
Bir dal alabilir miyim?
Tabi, buyur.
Sağol.
Francis.
Gemma.
Bu senin kilisen mi?
Evet.
Toplantı için mi buradasın?
Emin değilim.
O kapıdan girebilmek...
...Benim üç ayımı almıştı.
Eroin.
21 yıldır temizim.
Senin adına sevindim.
Başkaları için de sevindirici.
Sana bir... soru sorabilir miyim?
Sence...
...Sence tanrı senin yaptığın
...Kötü şeyleri bağışlar mı?
Yani... Ben...
...Diyorum ki...
...Gerçekten fena şeyler.
Tanrı tamamen bağışlar.
Genelde bunu yapamayan bizleriz.
Evet.
Anladım.
Yarattığım o enkazdan kurtulabilmem...
...Çok zamanımı aldı.
Bunu bu yüzden yapıyorum.
Başkalarına hizmet etmek...
...Kendimden tiksinmemi dayanılır...
...Seviyede tutan tek şey.
Başkalarına ne kadar hizmet edebileceğimden emin değilim.
Bana hizmet ettin.
Sigara...
...Anlamlı bir konuşma.
Günümü aydınlattı.
Fırsatları kolla, Gemma.
Tanrı, bunları her zaman karşımıza çıkarır.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Ben de.
Seni arıyordum.
Onu öldürmedim.
Clay'le aranızın açılması...
...Sen Donna'ya olanları biliyordun.
Sana söyleyemezdim, dostum.
Öldürülmesi yeterince kötüydü.
- Bunu öğrenmek... - Evet.
Ne yapacağım, Jax?
Clay?
Tig?
Onlarla aynı yamayı nasıl taşıyacağım?
Sorumluluk tüm kulübün Ope.
İkimiz de bunu biliyoruz.
Clay, bizim yüzümüzden Clay.
Onu biz böyle yaptık.
Peki, onu nasıl değiştireceğiz?
Bunu bulmaya çalışıyorum.
Ama bildiğim tek şey var ki, bunu tek başıma yapamam.
Sana ihtiyacım var kardeşim.
Buradayım, dostum.
Ne?
Okumanı istediğim bir şey var.
Cameron paniğe kapıldı.
Federalleri hissedince çocuk biraz seğirmeye başlıyor.
- Taraf değiştirdiğini bilmiyordum. - Saçmalık.
Burada nazik olmaya çalışıyorum, Clay.
Seni taciz ettiği için Chibs'i suçlayamazsın.
Onu havaya uçurup, neredeyse öldürecek olan pislikle yatağa giriyorsun.
Filip'i öldüremezsin.
Bana güven...
- ...Bunu denedim. - Tekrar denemek ister misin?
Yeter.
Böyle bir laf daha söyle, Jimmy...
...O zaman sadece iş ortaklığımızı bırakmakla kalmaz...
...Belfast'ı, McGee'yi arayıp, tüm Sons desteğini çekerim.
Sınırı aştım.
Özür dilerim.
20 yıldır birlikte çalışıyoruz. İyi bir şeyi mahvetmeyelim.
Beyaz güce başka silah yok.
Bitirdik bile.
Sahil şeridinde silahlarınızı taşımaya devam edeceğiz...
...Siz de bizi Rus stoğuyla beslemeye devam edeceksiniz.
Demem o ki, şu anda bana silah lazım.
Tamamdır.
Zobelle'in bir dahaki nakliyatını sana bedava vereceğim.
Buna tazminat diyelim.
Yeterince adil.
Bu...
Bu kulüp...
Bu kulüp karımı öldürdü.
Bu nasıl düzeltilebilir ki?
Bunu düzeltmek istiyoruz, Ope.
Evet,
Ben de istiyorum.
Bu yüzden kalıyorum.
Güzel.
Bu...
...Gerçekten iyi.
Kimsenin bunu bilmesini istemiyorum.
Ortaya çıkmasının bana, aileme ya da Sam Crow'a yardımı dokunmaz.
Bu sır...
...Burada ölecek.
Anlaştık.
Başka bir şey?
Stahl'ı aramaya gittiğimde...
...Chibs'i gördüm.
Elinde evraklarla ofisinden çıkıyordu.
Lanet olsun.
Ne?
Onu dinlemelisiniz.
Gerçeği öğrenmelisiniz.
Ve söylediğine güvenmelisiniz.
Tamam, olur.
Selam canım.
İyi misin?
Başın?
Başım iyi.
Geriye kalan her şey boktan.
Evet.
Ne oluyor balım?
Bilmiyorum.
Hiç kendini zavallı hissettiren bir şey yaptın mı?
Sevdiğin birini korurken?
Birden fazla kez.
Tatlım...
Kendime iyi bir tane kazdım, Gemma.
Tanrım.
Dışarı nasıl çıkacağımı bilmiyorum.
Tatlım.
Geçti.
Geçti balım.
Evet.
Ne yapacağım?
Onlara söyle.
Bu her neyse.
Çukurdan tek çıkış yolun bu bebeğim.
Biliyor musun...
...Sensiz ne yapardık bilmiyorum.
Seni seviyoruz.
Zobelle, Mayalar'la yatağa mı giriyor?
Ya alımdı, ya da takas.
Alvarez'in tek sattığı eroin.
- Peki Zobelle eroini niye istiyor? - Kayıp parça bu adamım. Düşün biraz.
Bu asla ırk savaşıyla ilgili değildi.
Silahlar, eroin işini kontol etmek içindi.
Mayalar'ı silahla besleyen beyazlar eroin ticaretini kontrol edebiliyor.
Bu nasıl olur? Weston ve adamları gerçek ırkçılar.
Bu yüzden eroin anlaşmasında Weston yoktu.
Yani, Zobelle tüm bunları sağ kolundan gizli yapıyor.
Hain.
Çözebileceğimiz bir şey gibi görünüyor.
Kesinlikle.
Bir dakikanızı alabilir miyim çocuklar?
Stahl, Jimmy O'ya nefretim üzerine oynadı...
...Ve ona Fiona ile Kerrianne'in güvenliğiyle kulübün dokunulmazlığı...
...Karşılığında onu verebileceğimi söyledim.
Tanrım, Chibs.
Anlaşmayı yapmadım...
...Ama sanırım Edmond babasını sattı.
Ve eğer Cameron Jimmy'i ele verirse...
...Stahl, bunların arkasında benim olduğumu Jimmy'ye söylemekle tehdit ediyor.
Beni incitmek için Jimmy ikisini de öldürür.
Üzgünüm çocuklar.
Anlaşmayı yapmadın.
Sen gammaz değilsin.
Jimmy'le olan işi düzeltmek için bir yol bulacağız...
...Ailenin başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğiz.
Teşekkürler, kardeşlerim.
Seni orospu çocuğu.
Piney!
Lanet silahı elinden alın!
Piney, sakin ol!
- Beni bırakın. - Onu sandalyeye oturtun.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Tamam, tamam, odayı boşaltın!
Odayı boşaltın!
O çılgın bir yaşlı adam.
Onu göndermek için her hakka sahipsin.
Bunu beni korumak için yaptı.
Seni öldüreceğimden korkuyordu.
Bunu benim yapmamı istemedi.
Bu korkuya kapılmakta haklı mıydı?
Evet.
Peki şimdi?
Şimdi, babama bir şans vermeni istiyorum.
Bu kulüp olmazsa o ölür.
Eve git, baba.
Bunu nasıl halletmek istiyorsan, bana haber verirsin.
Babalık?
Bir daha kulüp binasına sırtında yeleğin olmadan gelme.
Bir daha olmaz.
Onlara iyi davranın kızlar. Uzun bir gün oldu.
Ofiste.
Clay?
Onu hala sevdiğini bilmeye ihtiyacı var.
- Sen neden bahsediyorsun? - Gemma...
...Ona en çok acı veren şey...
...Onu artık istemediğini düşünmesi.
Ben her zaman senin arkanı kollarım, kardeşim.
Seni seviyorum.
Eve gidelim.
Balım, bitirmeliyim. Yoksa gömüleceğiz.
Peki.
Senin derdin ne be?
Karımı istiyorum.